Software para celulares e tablets. Todos os aplicativos são livres e estão registrados sob um tipo de licença que disponibiliza o código fonte. Os usuários possuem a liberdade de utilizar, estudar, modificar e redistribuir os aplicativos.
O conteúdo abaixo está disponível em formato de edição coletiva de textos wiki: https://ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Categoria:Tradução_de_aplicativos. Participe! Utilize a aba "Discussão" ou edite diretamente o conteúdo.
Faça também o acesso na página do blog: https://ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao Participe! Utilize o campo "Comentários".
Clique para selecionar uma área.
Página oficial do aplicativo Accordion de Música:
https://github.com/billthefarmer/accordion/wiki
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-accordion
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização do Accordion para Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/billthefarmer/accordion
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/org.billthefarmer.accordion
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/billthefarmer/accordion/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/accordion/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Adsdroid de Eletrônica:
https://techblog.vsza.hu/posts/Unofficial_Android_app_for_alldatasheet.com.html
Utilize o campo "Comentários" do blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-adsdroid
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização do Adsdroid para Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/dnet/adsdroid/blob/master/README.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://vsza.hu/ad1.0.apk
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/dnet/adsdroid/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/adsdroid/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo AnagramSolver de solução de anagramas:
https://github.com/uberspot/AnagramSolver
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-anagramsolver
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização do Accordion para Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/uberspot/AnagramSolver
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.as.anagramsolver
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/uberspot/AnagramSolver/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/AnagramSolver/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Analytical Translator de Idiomas:
http://130.255.75.240/at
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-anagramsolver
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Analytical_Translator_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/xpheres/AndroidAnalyticalTranslator/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.example.root.analyticaltranslator
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/xpheres/AndroidAnalyticalTranslator/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/AndroidAnalyticalTranslator/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Anarxiv de busca e leitura de artigos:
https://github.com/Nephoapp/anarxiv
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-anarxiv
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Anarxiv_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/Nephoapp/anarxiv
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
http://www.appbrain.com/app/anarxiv/com.nephoapp.anarxiv
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Nephoapp/anarxiv/tree/release-0.1/res/values
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/anarxiv/tree/release-0.1/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Angulo de Geometria:
https://www.domob.eu/projects/angulo.php
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-angulo
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Angulo_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://sourceforge.net/p/angulo/code/HEAD/tree
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=eu.domob.angulo
Página oficial da tradução/localização:
https://sourceforge.net/p/angulo/code/HEAD/tree/trunk/res
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Atmosphere Logger de pressão atmoférica:
http://www.tamanegi.org/prog/android-apps
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-atmosphere-logger
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Atmosphere_Logger_para_Android
Página do código fonte licença Domínio Público:
https://github.com/lllllT/AtmosphereLogger
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/org.tamanegi.atmosphere
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/lllllT/AtmosphereLogger/pull/5
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/AtmosphereLogger/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Audiometry Made Easy de Audiometria:
https://github.com/ReeceStevens/ut_ewh_audiometer_2014
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-audiometry-made-easy
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Audiometry_Made_Easy_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/ReeceStevens/ut_ewh_audiometer_2014/blob/master/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ut.ewh.audiometrytest
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/ReeceStevens/ut_ewh_audiometer_2014/pull/11
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ut_ewh_audiometer_2014/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Blockinger de raciocínio espacial:
https://github.com/vocollapse/Blockinger
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-blockinger
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Blockinger_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/vocollapse/Blockinger/blob/master/LICENSE.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.blockinger.game
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/vocollapse/Blockinger/pull/12
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Blockinger/tree/master/res/values-pt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Blokish de racicínio espacial:
http://blokish.scoutant.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-blokish
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Blokish_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/scoutant/blokish/blob/master/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.scoutant.blokish
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/scoutant/blokish/tree/master/mobile/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/blokish/tree/master/mobile/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo BMI Calculator de índice de massa corporal:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.zola.bmi
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-bmi-calculator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_BMI_Calculator_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/zikalify/BMI_Calculator
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.zola.bmi
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/zikalify/BMI_Calculator/pull/5
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/BMI_Calculator/tree/master/BMI/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Bodha-Converter de conversão de bases:
https://technologiquepark.wordpress.com
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-bodha-converter
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Bodha_Converter_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/dillbyrne/Bodha-Converter
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=byrne.utilities.converter
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/dillbyrne/Bodha-Converter/tree/master/res
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo CEtoolbox de eletroforese capilar:
https://cetoolbox.github.io
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-cetoolbox
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_CEToolbox_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/Pansanel/cetoolbox/blob/master/LICENSE-2.0.html
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.cetoolbox
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Pansanel/cetoolbox/pull/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/cetoolbox/tree/master/res/values-pt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Chess Watch de Xadrez:
https://github.com/esahekmat/ChessWatch
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-chess-watch
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Chess_Watch_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/esahekmat/ChessWatch/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/esahekmat/ChessWatch
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/esahekmat/ChessWatch/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ChessWatch/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Chord Reader de Música:
https://nolanlawson.com/2012/03/13/app-tracker-and-chord-reader-go-open-source
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-chord-reader
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Chord_Reader_para_Android
Página do código fonte licença WTFPL:
https://github.com/nolanlawson/ChordReaderRoot
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nolanlawson.chordreader
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/nolanlawson/ChordReaderRoot/pull/12
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ChordReaderRoot/tree/master/ChordReader/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Chord Shift de Música
https://launchpad.net/android-chord-shift
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-chord-shift
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Chord_Shift_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://launchpad.net/android-chord-shift
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=it.reyboz.chordshift.
Página oficial da tradução/localização:
https://launchpad.net/android-chord-shift
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo CIDR Calculator de Informática/redes:
https://github.com/rmceoin/cidrcalculator
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-cidr-calculator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_CIDR_Calculator_para_Android
Página do código fonte licença Apache 2:
https://github.com/rmceoin/cidrcalculator
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=us.lindanrandy.cidrcalculator
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/rmceoin/cidrcalculator/tree/master/cidrcalculator/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/cidrcalculator/tree/patch-1/cidrcalculator/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo CLiCkin 2 Da BeaT de Música:
http://androidsoft.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-clickin-2-da-beat
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_CLiCkin_2_Da_BeaT_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/hiteshsahu/apps-for-android/blob/master/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://apkpure.com/br/clickin-2-da-beat-beta/com.google.clickin2dabeat
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/hiteshsahu/apps-for-android/pull/98
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/apps-for-android/tree/master/CLiCkin2DaBeaT/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Color Namer de Artes:
http://kaytdek.trevorshp.com/projects/computer/computer.htm#colornamer
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-color-namer
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Color_Namer_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/dektar/ColorNamer
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.color.colornamer
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/dektar/ColorNamer/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Coloring for kids de Arte:
http://androidsoft.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-coloring-for-kids
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Coloring_for_kids_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/androidsoft-org/androidsoft-coloring/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.androidsoft.coloring
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/androidsoft-org/androidsoft-coloring/pull/7
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/androidsoft-coloring/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Cythara de Música:
https://github.com/gstraube/cythara
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-cythara
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Cythara_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/gstraube/cythara/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.github.cythara
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/gstraube/cythara/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/cythara/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Dr. Geo de Geometria:
http://www.drgeo.eu
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-dr-geo
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Dr._Geo_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
http://www.drgeo.eu/faq#TOC-Where-is-the-source-code-
Baixar o aplicativo gratuito (funções básicas) para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.drgeo.android
Baixar o aplicativo pago (avançado) para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.drgeocv.android
Página oficial da tradução/localização:
https://translations.launchpad.net/drgeo/trunk/+lang/pt_BR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Droidplot de Funções:
https://github.com/corbinlc/droidplot
Utilize o campo "Comentários" no blog:
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Droidplot_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/corbinlc/droidplot
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidplot
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/corbinlc/droidplot/pull/3
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/droidplot/tree/master/res/values/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Earmouse de Música:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=pk.contender.earmouse
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducaolocalizacao-do-earmouse-para-android
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Earmouse_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/pklinken/Earmouse
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=pk.contender.earmouse
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/pklinken/Earmouse/tree/master/Earmouse/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo EnigmAndroid de Criptografia:
https://github.com/vanitasvitae/EnigmAndroid
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-enigmandroid
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_EnigmAndroid_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/vanitasvitae/EnigmAndroid/blob/master/License.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/de.vanitasvitae.enigmandroid
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/vanitasvitae/EnigmAndroid/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/EnigmAndroid/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Expr-eval de expressões matemáticas:
https://github.com/gianluca-nitti/android-expr-eval
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-expr-eval
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Expr-eval_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/gianluca-nitti/android-expr-eval/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/gianluca-nitti/android-expr-eval
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/gianluca-nitti/android-expr-eval/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/android-expr-eval/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Freebloks de raciocínio espacial:
http://www.saschahlusiak.de/freebloks-3d-android
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-freebloks
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Freebloks_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/shlusiak/Freebloks-Android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/de.saschahlusiak.freebloks
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/shlusiak/Freebloks-Android/pull/15
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Freebloks-Android/tree/master/src/main/res/values-br
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Gnuplot de Funções:
https://github.com/mklab/gnuplot-android
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-gnuplot
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Gnuplot_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/mklab/gnuplot-android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mklab.matx.android.graph
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/mklab/gnuplot-android/pull/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/gnuplot-android/tree/master/jmatx-android-graph/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo GNURootDebian de Informática:
https://github.com/corbinlc/GNURootDebian
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-gnurootdebian
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_GNURootDebian_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/corbinlc/GNURootDebian
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gnuroot.debian
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/corbinlc/GNURootDebian/pull/197
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/GNURootDebian/tree/master/GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Graphs de Grafos:
https://github.com/LordVulkan/Graphs
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-graphs
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Graphs_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/LordVulkan/Graphs
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmga.graphs
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/LordVulkan/Graphs/pull/3
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo How To Say de Idiomas:
https://github.com/o2genum/HowToSay
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-how-to-say
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_How_To_Say_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/o2genum/HowToSay
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.o2genum.howtosay
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/o2genum/HowToSay/pull/1
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/HowToSay/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo HSTempo de Música:
https://sourceforge.net/p/hstempo-android/wiki
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-hstempo
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_HSTempo_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/hsaito/hstempo_android/blob/master/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://sourceforge.net/projects/hstempo-android/files/latest/download
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/hsaito/hstempo_android/pull/8
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/hstempo_android/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Hubble Gallery de Astronomia:
http://derekcsm.xyz/projects
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-hubble-gallery
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Hubble_Gallery_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/derekcsm/hubble_gallery
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/wiki/page/com.derek_s.hubble_gallery
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/derekcsm/hubble_gallery/pull/57
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/hubble_gallery/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Isotopes de Isótopos:
https://github.com/chemicalappspace/Isotopes
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-isotopes
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Isotopes_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/chemicalappspace/Isotopes
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/chemicalappspace/Isotopes
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/chemicalappspace/Isotopes/pull/5
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Isotopes/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Jogo da Forca:
https://github.com/josephmoyer/Hangman-Android/blob/HEAD/README.md
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-jogo-da-forca
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Jogo_da_Forca_para_Android
Página do código fonte licença MIT X11:
https://github.com/josephmoyer/Hangman-Android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.github.darthjoey91.hangman
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/josephmoyer/Hangman-Android/pull/6
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Hangman-Android/tree/master/app/src/main/res/values-pt-BR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Kanjirecog de Idiomas:
https://github.com/quen/kanjirecog
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-kanjirecog
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Kanjirecog_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/quen/kanjirecog/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/quen/kanjirecog
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/quen/kanjirecog/pull/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/quen/kanjirecog/pull/2
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Khan Academy de várias áreas do conhecimento:
http://viewerforkhanacademy.com
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-khan-academy
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Khan_Academy_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/concentricsky/android-viewer-for-khan-academy
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.concentricsky.android.khan
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/concentricsky/android-viewer-for-khan-academy/pull/6
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/android-viewer-for-khan-academy/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Kiwix da Wikipédia:
http://www.kiwix.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-kiwix
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Kiwix_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/kiwix/kiwix/tree/master/android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/kiwix/kiwix-xulrunner/pull/507
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/kiwix-xulrunner/tree/master/android/res
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes.
Página oficial do aplicativo Learn Music Notes de Música:
https://github.com/ahstro/LearnMusicNotes
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-learn-music-notes
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Learn_Music_Notes_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/ahstro/LearnMusicNotes/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/net.fercanet.LNM
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/ahstro/LearnMusicNotes/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/LearnMusicNotes/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Logical Defence de pensamento lógico:
https://www.lukestonehm.co.za
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-logical-defence
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Logical_Defence_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/org.billthefarmer.accordion
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/LukeStonehm/LogicalDefence/blob/master/app/src/main/res
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Man-Man de manuais de informática:
https://github.com/Adonai/Man-Man
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-logical-defence
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Man-Man_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/Adonai/Man-Man/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.adonai.manman
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Adonai/Man-Man/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Man-Man/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
ágina oficial do aplicativo Mandelbrot Maps de fractais:
https://github.com/withad/Mandelbrot-Maps-on-Android
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-mandelbrot-maps
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Mandelbrot_Maps_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/withad/Mandelbrot-Maps-on-Android/blob/master/GPL-LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.ac.ed.inf.mandelbrotmaps
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/withad/Mandelbrot-Maps-on-Android/pull/1
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Mandelbrot-Maps-on-Android/tree/master/MandelbrotMapsAndroid/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Mather de Aritmética e Álgebra:
https://github.com/icasdri/Mather
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-mather
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Mather_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/icasdri/Mather/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.icasdri.mather
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/icasdri/Mather/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Mather/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Maths Man de Álgebra, Geometria, Trigonometria, Probabilidade e Gráficos:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2252259
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-maths-man
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Maths_Man_para_Android
Página do código fonte licença Apache 2.0:
https://github.com/UpGado/mathsman
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gadoworld.mathman.
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/UpGado/mathsman/tree/android/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo MATHTools de Vetores:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.aminb.mathtools.app
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-mathtools
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_MATHTools_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/aminb/mathtools
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.aminb.mathtools.app
Página oficial da tradução/localização:
https://crowdin.com/project/mathtools/pt-BR#
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Matrix Calc de Matrizes:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.alexkang.x3matrixcalculator
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-matrix-calc
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Matrix_Calc_para_Android
Página do código fonte licença MIT/X11:
https://github.com/AlexKang/simple-matrix
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.alexkang.x3matrixcalculator
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/AlexKang/simple-matrix/pull/4
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/simple-matrix/tree/patch-1/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Maxima on Android de Álgebra:
https://github.com/YasuakiHonda/Maxima-on-Android-AS
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-maxima-on-android
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Maxima_on_Android_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/YasuakiHonda/Maxima-on-Android-AS
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.yhonda
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/YasuakiHonda/Maxima-on-Android-AS/pull/5
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Maxima-on-Android-AS/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Meerkat Challenge de jogo Arcade:
https://github.com/jcasson/MeerkatChallenge
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-meerkat-challenge
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Meerkat_Challenge_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/jcasson/MeerkatChallenge/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.johncasson.meerkatchallenge
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/jcasson/MeerkatChallenge/pull/1
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/MeerkatChallenge/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo microMathematics Plus de Cálculos gráficos e Funções:
https://github.com/mkulesh/microMathematics
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-micromathematics-plus
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_microMathematics_Plus_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/mkulesh/microMathematics/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.mkulesh.micromath.plus
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/mkulesh/microMathematics/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/microMathematics/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Castle Farming de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-castle-farming
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Castle_Farming_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/minetest-mods/castle_farming/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/castle_farming/blob/master/locale/pt_br.po
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/castle_farming/blob/master/locale/pt_br.po
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Computer de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-computer
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Computer_para_Android
Página do código fonte licença WTFPL:
https://github.com/minetest-mods/computer/blob/master/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/computer/tree/master/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/computer/tree/master/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Home Decor de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-home-decor
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Home_Decor_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/VanessaE/dreambuilder_modpack/blob/master/homedecor/copyright.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/VanessaE/dreambuilder_modpack/blob/4aab7d0dbd782cf6741bdbba94440faf0c5c2e61/homedecor_i18n/locale/pt_BR.po
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/dreambuilder_modpack/tree/master/homedecor_i18n/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Moreores de jogo de construções
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-moreores
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Moreores_para_Android
Página do código fonte licença zlib:
https://github.com/minetest-mods/moreores/blob/master/LICENSE.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/moreores/blob/master/locale/pt_br.txt
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/moreores/blob/master/locale/pt_br.txt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Plant Life de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-plant-life
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Plant_Life_para_Android
Página do código fonte licença WTFPL:
https://github.com/minetest-mods/plantlife_modpack/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/plantlife_modpack/tree/master/poisonivy/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/plantlife_modpack/tree/master/poisonivy/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Quartz (2) de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-quartz-2
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Quartz_(2)_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/minetest-mods/quartz/blob/master/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/quartz/tree/master/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/quartz/blob/master/locale/pt_br.po
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Quartz de jogo de construções
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-quartz
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Quartz_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/VanessaE/dreambuilder_modpack/blob/master/quartz/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/VanessaE/dreambuilder_modpack/tree/master/quartz/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/dreambuilder_modpack/tree/master/quartz/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Roads de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-roads
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Roads_para_Android
Página do código fonte licença CCPL:
https://github.com/cheapie/roads/blob/master/license.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/cheapie/roads/tree/master/streetsmod/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/roads/tree/master/streetsmod/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Technic de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-technic
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Technic_para_Android
Página do código fonte licença LGPL:
https://github.com/minetest-mods/technic/blob/master/README.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/technic/tree/master/technic/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/technic/blob/master/technic/locale/pt_br.txt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Minetest Mods Unified Dyes de jogo de construções:
https://wiki.minetest.net/Mods/pt-br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-minetest-mods-unified-dyes
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Minetest_Mods_Unified_Dyes_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/minetest-mods/unifieddyes/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/com.rubenwardy.minetestmodmanager
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/minetest-mods/unifieddyes/tree/master/locale
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/unifieddyes/tree/master/locale
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Ministocks de Finanças:
https://niteshpatel.github.io/ministocks
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-ministock
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Ministocks_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/niteshpatel/ministocks
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/nitezh.ministock
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/niteshpatel/ministocks/pull/69
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes.
Página oficial do aplicativo Music Sight Reading de Música:
https://github.com/viks77/sire
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-music-sight-reading
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Music_Sight_Reading_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/viks77/sire/blob/master/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.viks.sire2
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/viks77/sire/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/sire/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Muzei de obras de museus:
http://muzei.co
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-muzei
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Muzei_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/romannurik/muzei/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/net.nurik.roman.muzei/
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/romannurik/muzei/pull/515
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/muzei/tree/master/main/src/main/res/values/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo NDKmol de Moléculas:
https://webglmol.osdn.jp/android-en.html
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-ndkmol
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_NDKmol_para_Android
Página do código fonte licença LGPL:
https://github.com/biochem-fan/NDKmol
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.sfjp.webglmol.NDKmol
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/biochem-fan/NDKmol/pull/13
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes/ndkmol%20ptbr.xml
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Number Guesser de Aritmética:
https://github.com/Reepeecheep/NumberGuesser
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-number-guesser
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Number_Guesser_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/Reepeecheep/NumberGuesser
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.numguesser.tonio_rpchp.numberguesser
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Reepeecheep/NumberGuesser/pull/3
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/NumberGuesser/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Numix Calculator de Aritmética e Funções:
http://www.numixproject.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-numix-calculator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Numix_Calculator_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/numixproject/com.numix.calculator/blob/master/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.numix.calculator
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/numixproject/com.numix.calculator/pull/44
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/com.numix.calculator/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Octave de Álgebra:
http://wiki.octave.org/Android
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-octave
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Octave_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/corbinlc/octave4android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.octave
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/corbinlc/octave4android/pull
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/octave4android/tree/master/octave/OctaveMainPackage/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo PalmCalc de Cálculos científicos:
https://github.com/cybro/PalmCalc
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-palmcalc
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_PalmCalc_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/cybro/PalmCalc/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://palmcalc.en.uptodown.com/android
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/cybro/PalmCalc/pull/4
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/PalmCalc/tree/master/PalmCalc/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Periodic Table de Tabela Periódica:
https://github.com/Frozen-Developers/android-periodic-table
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-periodic-table
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Periodic_Table_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/Frozen-Developers/android-periodic-table/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.frozendevs.periodictable
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Frozen-Developers/android-periodic-table/tree/master/PeriodicTable/src/main/res/values
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/android-periodic-table/tree/master/PeriodicTable/src/main/res/values/values
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes/periodic-table-traducao.txt
Página oficial do software educacional Pharo:
http://pharo.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-pharo
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Pharo
Página do código fonte licença GPL:
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
Página oficial da tradução/localização:
https://translations.launchpad.net/drgeo/trunk/+lang/pt_BR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
Página oficial do aplicativo Pixelesque de pixel arte:
http://www.rjmarsan.com/Apps/Pixelesque
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-pixelesque
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Pixelesque_para_Android
Página do código fonte licença BSD:
https://github.com/rjmarsan/Pixelesque/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rj.pixelesque
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/rjmarsan/Pixelesque/pull/7
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Pixelesque/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Plaphoons de educação especial:
http://plaphoons-for-android.blogspot.com.br
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-plaphoons
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Plaphoons_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/openintents/plaphoons-for-android/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.projectefressa.Plaphoons
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/openintents/plaphoons-for-android/tree/master/mobile/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/plaphoons-for-android/tree/master/mobile/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Plus Minus Times Divide de Aritmética:
http://eric.lavar.de/comp/android/pmtd
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-plus-minus-times-divide
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Plus_Minus_Times_Divide_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/ericzolf/pmtd/blob/master/doc/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/eu.lavarde.pmtd
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/ericzolf/pmtd/pulls
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/pmtd/tree/master/res
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo PocketMaps de mapas:
https://github.com/junjunguo/PocketMaps/blob/HEAD/README.md
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-pocketmaps
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_PocketMaps_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/junjunguo/PocketMaps/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.junjunguo.pocketmaps
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/junjunguo/PocketMaps/tree/master/PocketMaps/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/PocketMaps/tree/master/PocketMaps/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Practice Hub de Música:
https://code.google.com/archive/p/music-practice-tools/source
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-practice-hub
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Practice_Hub_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/lidavidm/music-practice-tools
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.proch.practicehub
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/lidavidm/music-practice-tools/pull/10
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/music-practice-tools/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Privacy Friendly Ruler de Medidas:
https://secuso.org/pfa
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-privacy-friendly-ruler
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Privacy_Friendly_Ruler_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-ruler
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/en/packages/org.secuso.privacyfriendlyruler/
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-ruler/pull/11
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/privacy-friendly-ruler/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Quizz’n World Capitals de capitais de países:
http://xenotropic.net/apps
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-quizzn-world-capitals
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Quizz%E2%80%99n_World_Capitals_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/xenotropic/quizzn
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xenotropic.quizznworldcap
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/xenotropic/quizzn/issues/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/quizzn/tree/patch-1/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo ReGeX de expressões regulares:
https://github.com/phikal/ReGeX
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-regex
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_ReGeX_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/phikal/ReGeX/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.phikal.regex
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/phikal/ReGeX/tree/master/app/src/main/res/values-pt
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ReGeX/tree/master/app/src/main/res/values-pt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo RoomMates Expense Assistant de matemática financeira:
http://mattieapps.com
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-roommates
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_RoomMates_Expense_Assistant_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/mattieapps/roommates-android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattieapps.roommates
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/mattieapps/roommates-android/pull/12
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/mattieapps/roommates-android/issues/13
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo RPN de Aritmética:
http://meta.ath0.com/software/rpn
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-rpn
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_RPN_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/lpar/RPN
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.ath0.rpn
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/lpar/RPN/pull/6
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/lpar/RPN/issues/8
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Rule of Three de regra de três:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.steinpfeffer.rdt
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-rule-of-three
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Rule_of_Three_para_Android
Página do código fonte licença Apache 2:
https://github.com/jufickel/rdt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.steinpfeffer.rdt
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/jufickel/rdt/pull/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/jufickel/rdt/issues/3
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo SageMath de Álgebra:
http://www.sagemath.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-sagemath
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_SageMath_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/sagemath/android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.sagemath.droid
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/sagemath/android/pull/93
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/sagemath/android/pull/93
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo SatStat de Geografia/Satélites:
https://mvglasow.github.io/satstat
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-satstat
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_SatStat_para_Android
Página do código fonte licença GNU-GPL:
https://github.com/sagemath/android
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.sagemath.droid
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/sagemath/android/pull/93
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/sagemath/android/pull/93
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo ScratchJr de várias áreas do conhecimento:
http://scratchjr.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-scratchjr
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_ScratchJr_para_Android
Página do código fonte licença BSD:
https://github.com/LLK/scratchjr/blob/develop/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scratchjr.android
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/LLK/scratchjr/pull/159
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/LLK/scratchjr/pull/159
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Sensorium de Sensores:
https://github.com/fmetzger/android-sensorium
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-sensorium
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Sensorium_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/fmetzger/android-sensorium
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/fmetzger/android-sensorium
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/fmetzger/android-sensorium/tree/master/Sensorium/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/android-sensorium/tree/master/Sensorium/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Sequence Hunt de caça sequência:
http://www.java2s.com/Open-Source/Android_Free_Code/Game/color/DaveRead_SequenceHunt.htm
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-sequence-hunt
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Sequence_Hunt_para_Android
Página do código fonte licença GNU-AGPL:
https://github.com/DaveRead/SequenceHunt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.monead.games.android.sequence
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/DaveRead/SequenceHunt/pull/4
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/DaveRead/SequenceHunt/issues/5
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo ShellsMP de jogo Arcade:
https://github.com/js-labs/ShellsMP
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-shellsmp
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_ShellsMP_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/js-labs/ShellsMP/blob/master/LICENSE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.jsl.shmp
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/js-labs/ShellsMP/pull/1
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ShellsMP/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo ShowMeHills de Relevo:
http://www.showmehills.com
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-showmehills
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_ShowMeHills_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/ShowMeHills/ShowMeHills
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.showmehills
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/ShowMeHills/ShowMeHills/pull/32
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ShowMeHills/tree/master/ShowMe/ShowMeHills/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Signal Generator de Frequências:
https://github.com/billthefarmer/sig-gen/wiki
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-signal-generator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Signal_Generator_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/billthefarmer/sig-gen/blob/master/gpl-3.0.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.billthefarmer.siggen
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/billthefarmer/sig-gen/pull/13
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/sig-gen/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Speech Trainer de Idiomas:
http://mixedbit.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-speech-trainer
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Speech_Trainer_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/wrr/speech_trainer/blob/master/COPYING
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/mixedbit.speechtrainer
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/wrr/speech_trainer/pull/5
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/speech_trainer/tree/master/app/res/values-pt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo SpeedMeter de Velocidade:
https://github.com/flyingrub/SpeedMeter/blob/HEAD/README.md
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-speedmeter
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_SpeedMeter_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/flyingrub/SpeedMeter/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/fly.speedmeter.grub
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/flyingrub/SpeedMeter/tree/master/app/src/main/res/values-br
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/SpeedMeter/tree/master/app/src/main/res/values-br
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Starke Verben de Idiomas:
https://github.com/Sw24Softwares/StarkeVerben
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-starke-verben
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Starke_Verben_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/Sw24Softwares/StarkeVerben/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.sw24softwares.starkeverben
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Sw24Softwares/StarkeVerben/pull/11
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/StarkeVerben/tree/master/app/src/main/res/values-br
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Status Bar Speedometer de Velocidade:
https://github.com/Waboodoo/Status-Bar-Tachometer
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-status-bar-speedometer
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Status_Bar_Speedometer_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/Waboodoo/Status-Bar-Tachometer/blob/master/LICENCE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.rmy.android.statusbar_tacho
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Waboodoo/Status-Bar-Tachometer/tree/master/StatusBarSpeedometer/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Status-Bar-Tachometer/tree/master/StatusBarSpeedometer/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Sugarizer de várias áreas do conhecimento:
http://sugarizer.org
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-sugarizer
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Sugarizer_para_Android
Página do código fonte licença Apache:
https://github.com/llaske/Sugarizer
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.olpc_france.sugarizer
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/llaske/sugarizer/blob/master/locale.ini
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Summation de Adição:
http://pejici.net/~slobo/projects/summation.html
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-summation
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Summation_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/pejic/Summation/blob/master/LICENCE.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/net.pejici.summation
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/pejic/Summation/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/Summation/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Theremin de Música:
https://ugosan.org/android-theremin-prototype
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-theremin
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Theremin_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/ugosan/theremin
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ugosan.theremin
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/ugosan/theremin/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/theremin/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Thermometer Extended de Clima:
https://github.com/mateuszbuda/ThermometerExtended2
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-thermometer-extended
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Thermometer_Extended_para_Android
Página do código fonte licença MIT:
https://github.com/mateuszbuda/ThermometerExtended2/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://github.com/mateuszbuda/ThermometerExtended2
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/mateuszbuda/ThermometerExtended2/tree/master/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/ThermometerExtended2/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Timetable de quadro de horários escolares:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1480086
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-timetable
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Timetable_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://bitbucket.org/ravrahn/timetable/src
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://app.box.com/s/iebm8pgd12esvwov3ww6
Página oficial da tradução/localização:
https://bitbucket.org/ravrahn/timetable/src/a0d389931496/res
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Tri Rose de Rosáceas:
https://github.com/evankale/TriRose
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-tri-rose
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Tri_Rose_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/evankale/TriRose
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.isdp.trirose
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/evankale/TriRose/pull/3
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/TriRose/tree/master/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Tuner de Música:
https://github.com/billthefarmer/tuner/wiki
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-tuner
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Tuner_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/billthefarmer/tuner/blob/master/gpl-3.0.txt
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/org.billthefarmer.tuner
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/billthefarmer/tuner/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/tuner/tree/master/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo TurtleBlocks JS de várias áreas do conhecimento:
https://github.com/walterbender/turtleblocksjs
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-turtleblocks
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_TurtleBlocks_JS_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/walterbender/turtleblocksjs
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
http://people.sugarlabs.org/walter/TurtleBlocks.apk
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/walterbender/turtleblocksjs/blob/master/po/pt.po
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Velocity Calculator de Velocidade:
https://github.com/Jiikuy/VelocityCalculator/wiki
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-velocity-calculator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Velocity_Calculator_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/Jiikuy/VelocityCalculator/blob/master/LICENSE
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/ch.jiikuy.velocitycalculator
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/Jiikuy/VelocityCalculator/tree/master/app/src/main/res/values-br
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/VelocityCalculator/tree/master/app/src/main/res/values-br
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Verbiste de Idiomas:
https://github.com/allan-simon/verbiste-android
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-verbiste
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Verbiste_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/allan-simon/verbiste-android/blob/master/README.md
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/com.allansimon.verbisteandroid
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/allan-simon/verbiste-android/tree/master/res/values-pt
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/verbiste-android/tree/master/res/values-pt
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
ágina oficial do aplicativo WhatExp de Cálculos:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=fr.ludo1520.whatexp
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-whatexp
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_WhatExp_para_Android
Página do código fonte licença GNU GPLv3:
https://gitorious.org/whatexp/whatexp
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://fxedel.gitlab.io/fdroid-website/packages/fr.ludo1520.whatexp
Página oficial da tradução/localização:
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://gitorious.org/whatexp/whatexp
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Word Value Calculator de Aritmética:
https://github.com/as4565683/WordValueCalculator
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-word-value-calculator
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Word_Value_Calculator_para_Android
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/as4565683/WordValueCalculator
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=de.feisar.wordvalue
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/as4565683/WordValueCalculator/pull/2
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo Xia:
https://xia.dane.ac-versailles.fr
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-xia
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_Xia
Página do código fonte licença GPL:
https://github.com/pfautrero/xia
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://xia.dane.ac-versailles.fr
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/pfautrero/xia/pull/6
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/pfautrero/xia/pull/6
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Página oficial do aplicativo XSkat de jogo:
http://www.xskat.de/android.html
Utilize o campo "Comentários" no blog:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/traducao-localizacao/traducao-do-xskat
Utilize a aba "Discussão" no wiki:
https://www.ufrgs.br/soft-livre-edu/wiki/Tradução/localização_do_XSkat_para_Android
Página do código fonte licença XSkat:
https://f-droid.org/packages/de.xskat
Baixar o aplicativo para o sistema Android:
https://f-droid.org/packages/de.xskat
Página oficial da tradução/localização:
https://github.com/rnauber/xskat-android/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Contribua corrigindo ou aprimorando a tradução. Página não oficial da tradução/localização:
https://github.com/afmachado/xskat-android/tree/master/app/src/main/res/values-pt-rBR
Cópia local da tradução/localização pt-BR para o idioma português brasileiro, aqui e aqui:
https://chasqueweb.ufrgs.br/~slomp/edu01027/traducoes
Este projeto é derivado do trabalho anterior "Tabela Dinâmica Software Educacional Livre para Dispositivos Móveis", onde verificamos que dentre mais de 300 aplicativos, apenas 50 apresentavam a interface em língua Portuguesa do Brasil. Com a tradução, esperamos obter uma maior disseminação de informações a respeito de programas educacionais livres e gratuitos, contribuindo para a democratização do conhecimento. Os aplicativos estão destinados a diferentes níveis de ensino e diversas áreas do conhecimento, como Matemática, Física, Geografia, Química, Idiomas, Música, jogos educacionais e outras. O projeto foi contemplado por Edital da Secretaria de Educação a Distância da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Professores, pais, estudantes, comunidades escolares e o público em geral podem não apenas ter acesso, como também participar do projeto. Edite você mesmo as páginas na instalação local do software livre de edição coletiva de textos MediaWiki, inclusive de forma anônima, sem se cadastrar. Corrija eventuais erros e adicione aplicativos, traduções e amplie o texto inicial, com a adição de imagens, áudio, animações e vídeos. Utilize a aba "Discussão" para registrar críticas, sugestões e comentários. Usuários podem interagir através da combinação de diversos procedimentos, formulando e publicando sugestões e hipóteses, fazendo trocas operatórias com outros usuários e compartilhando avaliações e argumentações. Relate sua experiência de uso dos aplicativos.
O sistema operacional Android possui várias camadas de software. O núcleo Linux, licenciado sob a versão 2 da GNU-GPL, possui blobs privativos. As outras camadas são ou possuem componentes não livres.
Se você deseja obter um maior controle sobre o sistema Android de seu aparelho, sugerimos pesquisar a possibilidade realizar o processo de root. Esse processo permite obter acesso a áreas do sistema que estão originalmente fora do alcance dos usuários, possibilitando, por exemplo, desinstalar aplicativos dos fabricantes, que coletam dados pessoais e rastreiam atividades do usuário.
Embora não seja uma fonte completa e livre, o sítio androidrootguide.com fornece instruções sobre como fazer root em diferentes modelos de aparelhos.
Sugerimos que você avalie a possibilidade de instalar em seu aparelho o sistema operacional Replicant, que é uma personalização do Android alinhada com a filosofia do Projeto GNU e da Fundação Software Livre.
O sistema LineAge OS, anteriormente denominado CyanogenMod, utiliza bibliotecas de software não livres e fornece instruções para instalação de software privativo.
Realize esses procedimentos por sua própria conta e risco.
Usuários de outros sistemas operacionais, como iOS e Windows Phone, podem utilizar a tabela como fonte de referência para consultar a disponibilidade dos aplicativos nos repositórios.
Sempre que possível, indicamos o endereço do sítio F-Droid para baixar os aplicativos. Trata-se de um repositório que disponibiliza exclusivamente aplicativos livres desenvolvidos para o sistema operacional Android. Recomendamos que você baixe e instale o gerenciador do F-Droid. O sítio respeita a privacidade dos usuários e não realiza rastreamento de dados pessoais, de dados do dispositivo ou dos aplicativos instalados no dispositivo. Devido a esses aspectos de privacidade, sugerimos que você utilize o Yalp Store para baixar aplicativos que estejam disponíveis apenas na Google Play Store. O repositório Fossdroid é uma espécie de espelho do F-Droid, com diferenças na formatação da interface. O repositório Aptoide, que disponibiliza aplicativos de qualquer tipo, ou seja, tanto os aplicativos que possuem licenças livres quanto os privativos, oferece um gerenciador, com licença GNU-GPL, que facilita algumas atividades, como baixar e atualizar aplicativos.
Todos os endereços aqui fornecidos são de responsabilidade de seus mantenedores. Caso o endereço não esteja funcionando, por favor, registre a ocorrência na aba "Discussão" do wiki ou no campo "Comentários" do blog.
Buscamos seguir a padronização de termos desenvolvida ao longo dos anos por diferentes comunidades de tradutores de interfaces e distribuições de software livre, como Gnome, KDE, Debian e o sítio do Projeto GNU.
Uma cópia local dos arquivos com as traduções está disponível aqui.
O presente projeto de tradução contou na primeira etapa com a contribuição do estudante e bolsista André Ferreira Machado. Posteriormente Emily do Amaral Calvet Pereira e, na longa etapa final, Caio Roberto Ramos da Silva.
